separate from the above reforms , the kyoto shugoshoku (military governor of kyoto ) as a separate post from the existing kyoto shoshidai (kyoto deputy ) was newly created to keep security in kyoto , which was deteriorated by radical party of sonno joi , and the lord of the aizu domain katamori matsudaira assumed office . これとは別に、京都における尊王攘夷過激派の擡頭によって悪化した治安の取り締まりのため、従来の京都所司代とは別に京都守護職を新設し、会津藩主松平容保を任命した。
関連用語
by separate post: by separate post 別便で べつびんで per separate post: 別の便で send sales literature by separate post: 販売促進資料｛はんばい そくしん しりょう｝を別便｛べつびん｝で送る separate: １separate v. 分ける; 切り離す; 隔てる; 別居させる; 別れる; ばらばらになる; 脱退する. 【副詞１】 Separate the skin carefully from the flesh. (魚や果物の)皮を注意深く肉から離します separate emotionally from one's parents 気持ちの上で親から離れる to separate: to separate 放す はなす 離す はなす 分かつ わかつ 分ける わける 引き分ける ひきわける 隔てる へだてる 別れる わかれる 割る わる 割く さく 引き離す 引離す ひきはなす a post: フロント?ピラー by post: 郵便で The orders shall be placed by post or telefax at the agreed single order entry point. 《契約書》発注書の送付は、両当事者が同意した唯一の受注窓口宛に郵送またはファクシミリにて行うものとする。 post: １post n. 地位, 勤め口, 職; 部署, 持ち場; 任地, 駐屯(ちゅう とん)地. 【動詞＋】 The guards abandoned their posts under heavy fire. 衛兵たちは激しい銃火を浴びて持ち場を放棄した abandon one's post in the face of danger 危険に直面して持ち場を捨てる post it: {商標} : post on: 公表する、発表する、～に投稿｛とうこう｝する post-: post- ポスト 事後 じご post-it: {商標} : ポストイット、付箋（紙）｛ふせん（し）｝ (separate) house: (separate) house 一戸建て いっこだて about to separate: 《be ～》別居寸前｛べっきょ すんぜん｝だ as a separate entity: 独立｛どくりつ｝した存在｛そんざい｝として
